Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
L'Étranger
The Stranger
par Albert Camus
L'Étranger explore l'absurde et l'existentialisme à travers la vie de Meursault, un homme confronté à l'indifférence de l'univers. Écrit dans un style volontairement simple et détaché, ce roman est étonnamment accessible aux apprenants de français malgré sa profondeur philosophique.
Ouvrez votre propre EPUB du livre. Sans compte ; le fichier reste sur votre appareil.
Pas encore l'EPUB ? Voir où le trouver ↓Pourquoi il n'est pas dans notre bibliothèque
Albert Camus est mort en 1960 : le roman n'est libre de droits que dans les pays où la protection dure 50 ans après la mort de l'auteur. En France, dans le reste de l'UE, au Royaume-Uni et aux États-Unis, il est encore protégé, et ne peut donc pas figurer dans une bibliothèque ouverte à des lecteurs du monde entier. Vous pouvez toujours le lire dans MnemoRead avec votre propre exemplaire.
| Région | Statut | Détail |
|---|---|---|
| Canada et autres pays à 50 ans de protection | Domaine public | Depuis 2011 |
| France, reste de l’UE, Royaume-Uni | Protégé | Jusqu’au 1er janvier 2031 |
| États-Unis | Protégé | Jusqu’au 1er janvier 2038 (95 ans après la publication) |
Il s'agit d'un résumé, pas d'un conseil juridique. Vérifiez les règles de votre pays avant de télécharger.
Trouver l'EPUB en français
Gratuit, là où il est libre de droits
Voir le tableau ci-dessus. Le site vérifie lui-même votre pays.
Ebooks libres et gratuits
GratuitePub réalisé par des bénévoles au Canada, où le roman est libre de droits.
Téléchargement bloqué depuis l’UE et la Suisse : le site ne sert que les pays où le livre est libre de droits (le Canada, par exemple).
L'acheter
Seul un EPUB sans DRM s’ouvre dans MnemoRead.
Aucune édition numérique sans DRM
Toutes les éditions numériques, y compris l'ePub Folio de Gallimard, portent une DRM Adobe ou LCP et ne s'ouvriront pas dans MnemoRead ; nous ne retirons pas les DRM. Hors des pays à 50 ans de protection, il reste le livre papier, ou attendre le 1er janvier 2031, date à laquelle le texte entre dans le domaine public dans l'UE et au Royaume-Uni.
Le lire avec traduction en 3 étapes
- 1
Récupérez l'EPUB sur l'appareil où vous lisez. Sur téléphone, il arrive dans Fichiers (iPhone) ou Téléchargements (Android).
- 2
Ouvrez-le ici. Sans compte ; le fichier reste sur votre appareil.
Déposez votre fichier EPUB ici
ou cliquez pour parcourir vos fichiers
Seuls les fichiers EPUB sans DRM sont supportés (max 50Mo)
- 3
Touchez un mot pour sa traduction en contexte, une phrase pour sa grammaire, et gardez ceux que vous voulez retenir en flashcards. La progression est enregistrée sur l’appareil.
Sur iPhone, ajoutez MnemoRead à l'écran d'accueil (Partager, puis Sur l'écran d'accueil). Sinon Safari efface les données du site après une semaine sans visite, et votre livre avec.
Est-il adapté à votre niveau ?
Statistiques du texte
- Nombre de mots
- 30 959
- Mots uniques
- 2 868
- Phrases
- 2 274
- Longueur moyenne des phrases
- ~13 mots
- Temps de lecture estimé
- ~3 heures
Compréhension par niveau CECR
Part des mots compris à chaque niveau CECR. Au-delà de 95 %, la lecture est confortable.
Niveau recommandé
B1-B2. Les phrases sont courtes (13 mots en moyenne) et le vocabulaire courant, mais la narration neutre cache beaucoup d'expressions idiomatiques, et la seconde moitié tourne au procès et à l'argument moral. Confortable en B2, faisable en B1 avec les traductions.
Pourquoi lire L'Étranger pour apprendre le français ?
Style délibérément simple
Camus a volontairement utilisé des phrases courtes et un vocabulaire direct. C'est un choix artistique qui rend le livre très accessible.
Vocabulaire courant
Plus de 99 % des mots font partie des 5 000 mots français les plus fréquents.
Temps verbaux familiers
Une grande partie du récit utilise le passé composé et le présent, des temps que les apprenants rencontrent tôt.
Chef-d'œuvre littéraire
L'un des romans français les plus influents du 20e siècle, écrit par un lauréat du prix Nobel.
Longueur gérable
Environ 31 000 mots : un défi stimulant mais atteignable pour les apprenants motivés.
Dialogues naturels
Les conversations reflètent le français parlé de tous les jours, idéal pour apprendre des expressions naturelles.
À propos d'Albert Camus
Albert Camus (1913-1960) était un écrivain et philosophe français, né en Algérie. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1957 pour « l'ensemble d'une œuvre qui met en lumière les problèmes qui se posent de nos jours à la conscience des hommes ».
L'Étranger, publié en 1942, est son premier roman et reste son œuvre la plus lue. Il est considéré comme un texte fondateur de la philosophie de l'absurde.
Questions fréquentes
Est-ce gratuit ?
Le roman est téléchargeable gratuitement sur Ebooks libres et gratuits uniquement là où il est libre de droits (Canada et autres pays à 50 ans). Ailleurs, les seules éditions légales sont le livre papier ou des ebooks verrouillés par DRM. Lire votre propre EPUB dans MnemoRead est gratuit et ne demande pas de compte ; le forfait gratuit limite le nombre de consultations par jour.
L'Étranger est-il dans le domaine public ?
Seulement dans les pays où le droit d'auteur s'éteint 50 ans après la mort de l'auteur, comme le Canada, où il est libre de droits depuis 2011. En France, dans le reste de l'UE et au Royaume-Uni, il est protégé jusqu'au 1er janvier 2031, et aux États-Unis jusqu'au 1er janvier 2038.
Mon exemplaire Kindle ou Kobo fonctionnera-t-il ?
Non. Les fichiers Kindle ne s'ouvrent jamais hors de Kindle, et un achat Kobo ne s'ouvre ailleurs que si l'éditeur l'a vendu sans DRM, ce que Gallimard ne fait pas. Nous ne retirons pas les DRM. Seul un EPUB sans DRM, comme celui indiqué plus haut, s'ouvre dans MnemoRead.
Combien de temps faut-il pour le lire ?
Environ 31 000 mots : 3 à 4 semaines à raison de 20-30 minutes par jour pour un apprenant B1-B2, soit à peu près 3 heures de lecture au total. MnemoRead enregistre votre progression sur l’appareil.
Quel niveau de français faut-il ?
B1-B2. Camus a écrit dans un style volontairement dépouillé : phrases courtes, vocabulaire courant, narration directe. C'est l'un des classiques les plus accessibles, mais pas un livre de débutant : les expressions idiomatiques et l'argument moral de la seconde moitié demandent au moins un B1, et un B2 pour être à l'aise.
Découvrez aussi :
Vous cherchez d'autres livres de niveau B1 ? Découvrez nos huit choix mesurés →