Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
小説家になろう
Les romans web à l’origine des animes et mangas que vous connaissez, à lire en japonais, avec la traduction en un clic.
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, « Devenons romanciers »), Narou en abrégé, est un site japonais où chacun peut publier un roman et où tout le monde lit gratuitement. Beaucoup d’histoires aujourd’hui connues en anime, en manga ou en livre y sont nées sous forme de romans web : 転生したらスライムだった件, 無職転生, Re:ゼロから始める異世界生活 et des centaines d’autres.
Les conditions d’utilisation de Narou ne permettent pas à MnemoRead de récupérer le texte : vous le téléchargez vous-même sur Narou et vous l’ouvrez ici, où il est converti sur votre appareil.
Choisissez une œuvre dans la liste ci-dessous et appuyez sur « Télécharger sur Narou ». Sa page sur Narou s’ouvre dans un nouvel onglet.
Faites défiler jusqu’en bas de sa table des matières et appuyez sur 縦書きPDF (le PDF en écriture verticale).
Attendez la fin de la courte publicité que Narou affiche d’abord, puis enregistrez le PDF. Sur téléphone, il arrive dans Fichiers (iPhone) ou Téléchargements (Android).
Ouvrez le PDF ici. MnemoRead le convertit en livre sur votre appareil ; une œuvre longue peut prendre quelques minutes, davantage sur téléphone.
Lisez : appuyez sur un mot pour afficher sa traduction en contexte, et enregistrez en cartes mémoire ceux que vous voulez retenir. Votre position est mémorisée au fil de la lecture.
Le PDF est destiné à votre lecture personnelle : merci de ne partager ni le fichier ni le livre converti. Les œuvres appartiennent à leurs auteurs.
Déposez ici le PDF de Narou
ou choisissez-le dans vos fichiers
Aucun compte nécessaire. Le PDF est converti sur votre appareil.
Les œuvres qui ont un article sur Wikipédia en japonais, les plus consultées d’abord.
296 œuvres
Certaines œuvres ont été retirées de Narou après leur publication en livre. MnemoRead ne peut pas le vérifier pour vous : un lien peut donc mener à une page indiquant que l’œuvre n’est plus disponible.
Mushoku Tensei
理不尽な孫の手
Mushoku Tensei (無職転生 ~異世界行ったら本気だす~, Mushoku tensei: isekai ittara honki dasu, litt. « Réincarnation sans emploi : j'essaierai sérieusement si je vais dans un autre monde »), est une websérie littéraire japonaise écrite par Rifujin na Magonote.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Moi, quand je me réincarne en Slime
伏瀬、みっつばー（キャラクター原案）
Moi, quand je me réincarne en Slime, connue au Japon sous le nom de Tensei shitara Slime datta ken (転生したらスライムだった件, Tensei shitara Suraimu datta ken, litt. « Le cas de réincarnation en Slime ») et abrégée Tensura (転スラ), est une série de Light Novel japonais écrite par Fuse.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Though I Am an Inept Villainess
中村颯希
Though I Am an Inept Villainess (ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～, Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den) est une série de light novel japonaise écrite par Satsuki Nakamura et illustrée par YukiKana. Publiée à l'origine depuis juillet 2020 sur le site de publication Shōsetsuka ni narō.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Les Carnets de l'Apothicaire
日向夏
Les Carnets de l'Apothicaire (薬屋のひとりごと, Kusuriya no hitorigoto) sont une série de light novel japonaise écrite par Natsu Hyūga. D'abord publiée en 2011 sur le site de publication Shōsetsuka ni narō, la série est acquise par Shufunotomo qui la publie en un volume relié en 2012, puis la réédite en 2014 en tant que série de light novel.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman
佐賀崎しげる
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: My Hotshot Disciples Are All Grown Up Now and They Won't Leave Me Alone (Japanese: 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～, Hepburn: Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken) is a Japanese light…
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
猫子
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System (Japanese: 追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する, Hepburn: Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Gēmu Chishiki de Musō Suru) is a Japanese light novel series written by Nekoko and illustrated by Jaian.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro
長月達平
Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro (Re:ゼロから始める異世界生活, Zero kara hajimeru isekai seikatsu, litt. « Commencer la vie dans un autre monde à partir de zéro »), est une série de light novel écrite par Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
A Livid Lady's Guide to Getting Even
はぐれメタボ
A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (Japanese: ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。 ～魔導書の力で祖国を叩き潰します～, Hepburn: Buchigire Reijō wa Hōfuku o Chikachimashita: Madōsho no Chikara de Sokoku o Tatakitsubushimasu) is a Japanese light novel series written by Metabo Hagure and illustrated by Masami.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs
三嶋与夢
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です, Otome gē sekai wa mobu ni kibishī sekai desu, litt. « Le monde des jeux otome est un monde impitoyable pour les personnages secondaires ») est une série de light novel japonaise écrite par Yomu Mishima et illustrée par Monda.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The Frontier Lord Begins with Zero Subjects
風楼
The Frontier Lord Begins with Zero Subjects (Japanese: 領民0人スタートの辺境領主様, Hepburn: Ryōmin 0-nin Start no Henkyō Ryōshu-sama) is a Japanese light novel series written by Fuurou and illustrated by Kinta.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Rich Girl Caretaker
坂石遊作
Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School (Japanese: 才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様（生活能力皆無）を陰ながらお世話することになりました, Hepburn: Saijo no Osewa: Takane no Hana-darake na Meimonkō de, Gakuin-ichi no Ojō-sama (Seikatsu Nōryoku Kai Mu) o Kage nagara Osewa suru Koto ni Narimashita) is a Japanese light novel…
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Villageois LVL 999
星月子猫
Villageois LVL 999 (LV999の村人, Lv999 no murabito) est une série de light novel japonais écrite par Hoshitsuki Koneko.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Hell Mode
ハム男
Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (Japanese: ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～, Hepburn: Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru) is a Japanese light novel series written by Hamuo and illustrated by Mo.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand
えぞぎんぎつね
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (Japanese: ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。, Hepburn: Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita) is a Japanese light novel series written by Ezogingitune and illustrated by DeeCHA.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Oh Boy, Was I Wrong About Her
雲雀湯
Oh Boy, Was I Wrong About Her is a Japanese romantic comedy light novel series written by Yu Hibari and illustrated by Shiso.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Skeleton Knight in Another World
秤猿鬼
Skeleton Knight in Another World (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, Gaikotsu kishi-sama, tadaima isekai e odekake-chū, litt. « Le Chevalier squelette, excursion à travers un autre monde ») est une série de light novel japonais écrite par Enki Hakari.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!
あてきち
Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (Japanese: ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！, Hepburn: Hiroin? Seijo? Īe, Ōruwākusu Meido Desu (Hoko)!) is a Japanese light novel series written by Atekichi and illustrated by Yukiko.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The World's Strongest Rearguard
とーわ
The World's Strongest Rearguard: Labyrinth Country's Novice Seeker (Japanese: 世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～, Hepburn: Sekai Saikyō no Kōei: Meikyūkoku no Shinjin Tansakusha) is a Japanese light novel series written by Toowa and illustrated by Huuka Kazabana.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power
あーもんど
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power: Forget My Sister!
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World
米織
The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World (Japanese: 捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました, Hepburn: Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Kanpingu Kā o Shōkan Shimashita; "The Abandoned Saint's Otherworldly Food Journey: I Summoned a Camper Van with My Hidden Skill") is a Japanese web novel series written by…
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
The Eminence in Shadow
逢沢大介
The Eminence in Shadow (陰の実力者になりたくて!, Kage no jitsuryokusha ni naritakute!, litt. « Je veux devenir une personne puissante dans l'ombre ! ») est une série de light novels japonaise écrite par Daisuke Aizawa. Elle est initialement publiée sous la forme d'un roman en ligne à partir de mai 2018 sur le site de publication de textes Shōsetsuka ni narō.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
江口連
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Japanese: とんでもスキルで異世界放浪メシ, Hepburn: Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi) is a Japanese light novel series written by Ren Eguchi.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Overlord
丸山くがね
Overlord est une série de light novels écrite par Kugane Maruyama et illustrée par so-bin. Initialement publiée en ligne en 2010, elle est éditée par Enterbrain (marque de Kadokawa) depuis juillet 2012, et seize tomes sont commercialisés en juillet 2022. La version française est éditée par Ofelbe depuis mai 2017.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Shangri-La Frontier
硬梨菜
Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~) est un web novel japonais écrit par Katarina. Sa publication a commencé sur le site de Shōsetsuka ni Narō en mai 2017.
Les conditions de Narou ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez son 縦書きPDF sur Narou, puis ouvrez-le ici.
Faits et extraits issus de Wikipédia (extraits sous licence CC BY-SA 4.0) et de Wikidata.
Les conditions d’utilisation de Narou ne lui permettent pas d’en récupérer le texte. Vous téléchargez donc l’œuvre vous-même, en PDF, depuis sa page sur Narou, et vous ouvrez ce fichier ici : MnemoRead le convertit en livre sur votre appareil, où recherche de mots, cartes mémoire et position de lecture fonctionnent comme dans n’importe quel livre. Cela demande quelques étapes plutôt qu’un seul clic, car Narou affiche une courte publicité avant le téléchargement.
Oui. Narou propose le téléchargement en PDF sur la page de chaque œuvre, à tous ses lecteurs, et MnemoRead ne fait que renvoyer vers cette page. MnemoRead ne récupère jamais rien sur Narou : c’est vous qui téléchargez le fichier, et il est converti sur votre appareil. Le PDF est destiné à votre lecture personnelle : merci de ne pas le partager.
C’est le seul fichier que Narou propose avec une œuvre entière. MnemoRead le convertit en livre sur votre appareil : recherche de mots, cartes mémoire et position de lecture y fonctionnent comme dans n’importe quel EPUB. Si un PDF ne peut pas être converti, il s’ouvre quand même, dans le lecteur PDF, où la recherche de mots fonctionne moins bien.
Le catalogue recense les œuvres de Narou qui ont un article sur Wikipédia en japonais ; il est mis à jour chaque mois. Certaines ont été retirées de Narou après leur publication en livre, et MnemoRead ne peut pas le vérifier pour vous. Toute œuvre encore sur Narou se lit de la même façon, qu’elle figure ici ou non : ouvrez sa page sur Narou, téléchargez le PDF et ouvrez-le ici.
Oui. Les furigana (ruby) du PDF sont remis en ruby dans le livre converti : les lectures données par l’auteur restent avec leurs kanji. Il arrive qu’une lecture soit décalée d’un ou deux caractères.
Aucun pour commencer : sans compte ou avec un compte gratuit, vous pouvez ouvrir un PDF de Narou et le lire, et le livre reste sur cet appareil. Avec le forfait Reader, il est aussi conservé en privé dans votre compte et se synchronise sur vos autres appareils. La recherche de mots suit les limites quotidiennes de votre forfait.
Choisissez une histoire que vous connaissez par l’anime ou le manga, et lisez-la là où elle a commencé.
Parcourir les romans webParcourir les livres dans d'autres langues
