October 10, 2026
New- Latin: the library grows from 13 to 98 books, each rated from Beginner to Advanced
- Latin word lookups give the dictionary entry, the form of the selected word and its classical pronunciation
- Latin grammar breakdown: clauses, a literal translation and the role of each word
- Audio for Latin words and sentences
- More accurate levels for medieval and Christian Latin texts
- New app icon
October 9, 2026
Enhancement- Redesigned home page: your current book, weekly goal, languages, shelf, picks and leaderboards
- New header, and a tab bar at the bottom of the screen on phones
September 30, 2026
New- New difficulty rating for every book: a score, a level, and the matching CEFR or JLPT level
- The difficulty panel shows the words needed to read 95% of a book, its sentence length, how it compares with the other books in that language, and a vocabulary coverage chart
- Books you upload get the same rating
- Difficulty ratings for Korean and 15 more languages, including Portuguese, Dutch, Turkish, Czech, Swedish and Greek
- Character names no longer count as words to learn in Japanese books
September 27, 2026
New- Sentence flashcards: save a sentence and its translation from the sentence popup, in both the EPUB and the PDF reader
- Signed-out readers who look up a sentence are offered an account instead of an error
- The forum is closed
- Fixed the reader’s dark mode and grammar breakdowns loading twice
September 23, 2026
New- Books are stored on your device: upload an EPUB from the landing page and start reading without an account
- Free and Reader plans, with monthly, yearly and lifetime options
- Install prompt on iOS
- Books still under copyright were removed from the public library
March 10, 2026
EnhancementFebruary 20, 2026
New- New flashcard types: cloze, listening and reading cards, with a picker to choose which to review
- Type Japanese answers in romaji
- Chinese books show pinyin
- Public books are shown in the library when you have none yet
February 18, 2026
Enhancement- Flashcards now include example sentences
- Flashcards are now created with verb dictionary form
- Conjugation chains now shown in flashcards for all languages
- Furigana displayed in Japanese sentence translations and flashcards
- Japanese verb breakdown in grammar analysis
- Improved Japanese pronunciation display (hiragana readings instead of IPA)
February 13, 2026
Enhancement- Added furigana support for Japanese text in the reader
- Improved grammar breakdowns for Japanese and French
- Faster grammar breakdown loading
February 4, 2026
Enhancement- Improved onboarding flow
- Books now sorted by difficulty in the public library
February 3, 2026
Enhancement- Reduced loading time of home page
- Added 3706 books in German to library
February 1, 2026
Enhancement- Improved language detection for user-uploaded books