Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Lecture Japonaise Gratuite avec Outils d'Apprentissage Intégrés
En savoir plus sur notre collection
La pratique de la lecture en japonais est l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer votre vocabulaire, votre reconnaissance des kanji et votre compréhension. Tous les livres de cette page proviennent d'Aozora Bunko, la bibliothèque numérique japonaise de littérature du domaine public. Lisez des œuvres d'auteurs légendaires comme Natsume Soseki, Akutagawa Ryunosuke et plus encore avec des outils conçus spécifiquement pour les apprenants de japonais.
Que vous soyez débutant commençant votre parcours de lecture en japonais ou apprenant avancé s'attaquant aux classiques de l'ère Meiji, nos évaluations de difficulté vous aident à trouver le livre parfait pour votre niveau.
Trouvez des Livres pour Votre Niveau de Japonais
Débutant: Commencez avec de courts contes pour enfants (童話), presque tous d'Ogawa Mimei. Ce sont les textes les plus faciles de notre bibliothèque japonaise, plus faciles que les romans les plus simples que les apprenants classent N3, sans être des lectures graduées : avec le vocabulaire du N3, vous connaissez environ dix-neuf mots sur vingt, et un clic traduit les autres.
Intermédiaire: Progressez vers des textes plus longs : les derniers romans policiers pour la jeunesse d'Edogawa Ranpo, les contes de Miyazawa Kenji et de Niimi Nankichi, la science-fiction d'Unno Jūza et Kokoro de Natsume Sōseki, qui se lisent comme les romans que les apprenants classent N3 et N2.
Avancé: Défiez-vous avec les classiques de la littérature japonaise moderne : les nouvelles d'Akutagawa, Dazai Osamu, Mori Ōgai, « Train de nuit dans la Voie lactée » de Miyazawa Kenji, et Botchan (坊っちゃん) et Dix rêves (夢十夜) de Natsume Sōseki, avec un vocabulaire littéraire et des kanji rares, comme les romans que les apprenants classent N1.
Le niveau de chaque livre vient d'une mesure de son texte : combien des mots japonais les plus courants il faut connaître pour en comprendre 95 %, et la longueur de ses phrases. Les niveaux japonais sont fixés sur des romans modernes que des apprenants ont classés : l'intermédiaire commence vers les plus simples qu'ils classent N3, l'avancé vers ceux qu'ils classent N1, et un livre débutant est plus facile que tous. Chaque livre indique aussi une lecture JLPT de son vocabulaire : le niveau dont les mots couvrent presque tout ce que couvre la liste dans ce livre, N5 et N4 d'après les listes des manuels, N3 à N1 d'après les mots courants dans les romans classés à ce niveau. Les kanji et la grammaire classique apparaissent dans le détail d'un livre, sans changer son niveau.
Comment évaluons-nous la difficulté ?
Notre système analyse chaque livre en utilisant des métriques spécifiques au japonais :
- 常用漢字 (Jōyō) — Pourcentage de kanji standard. Les livres utilisant principalement les 2 136 kanji officiels sont plus accessibles.
- JLPT — Kanji rares en dehors du JLPT et Jōyō. Moins de kanji obscurs signifie une lecture plus facile.
- 文語 (Bungo) — Marqueurs de grammaire classique. Les textes littéraires anciens utilisent des formes archaïques.
Survolez le badge de difficulté de chaque livre pour voir son analyse détaillée.
Nous proposons actuellement 243 livres japonais gratuits, tous disponibles en ligne sur PC, mobile et tablette.
Parcourez tous les livres d'Aozora Bunko disponibles ci-dessous, ou utilisez les filtres de difficulté pour trouver du matériel de lecture japonais adapté à votre niveau.
Choisissez un livre ci-dessous et commencez à lire avec notre puissant lecteur d'ebook. Appuyez sur n'importe quel mot pour une traduction instantanée avec furigana, obtenez des explications grammaticales et enrichissez votre vocabulaire avec des cartes mémoire intelligentes.
DébutantJLPT N3–N2(43)
Vous ne savez pas par où commencer ?
Un court conte pour enfants d'Ogawa Mimei, parmi les textes les plus faciles de notre bibliothèque japonaise : un bon premier livre en japonais.
IntermédiaireJLPT N3–N2(100)
Vous ne savez pas par où commencer ?
Le roman le plus connu de Natsume Sōseki, une histoire sobre d'amitié et de culpabilité, et l'un des romans les plus lisibles de son époque : idéal pour votre premier roman complet en japonais.
AvancéJLPT N2–N1(100)
Vous ne savez pas par où commencer ?
Le roman comique de Sōseki sur un jeune professeur impétueux envoyé en province, vif et drôle : pour les lecteurs prêts pour le japonais littéraire.
うた時計
L'Horloge Chantante
新美南吉
おばあさんとツェッペリン
Grand-mère et le Zeppelin
小川未明
すいれんは咲いたが
Le Nénuphar a Fait Fleur
小川未明
その日から正直になった話
L'histoire de devenir honnête à partir de ce jour
小川未明
だれにも話さなかったこと
Ce que je n'ai jamais dit à personne
小川未明
ちょうせんぶなと美しい小箱
La belle boîte et le défi
小川未明
ちょうと三つの石
Chō et les trois pierres
小川未明
びんの中の世界
Le Monde dans une Bouteille
小川未明
ボールの行方
Le Destin de la Balle
小川未明
ゆずの話
L'histoire de Yuzu
小川未明
三匹のあり
Trois fourmis
小川未明
世の中へ出る子供たち
Les enfants qui sortent dans le monde
小川未明
二少年の話
L'histoire de deux garçons
小川未明
人の身の上
La Condition Humaine
小川未明
僕がかわいがるから
Parce que je tiens à toi
小川未明
僕たちは愛するけれど
Bien que nous aimions
小川未明
北の少女
La Fille du Nord
小川未明
北風にたこは上がる
Les cerfs-volants s'élèvent dans le vent du nord
小川未明
千代紙の春
Le Printemps de Chiyogami
小川未明
小さなねじ
La Petite Vis
小川未明
小さな妹をつれて
Emmenant ma petite sœur
小川未明
小ねこはなにを知ったか
Que savait le petit chat
小川未明
小鳥と兄妹
Le Petit Oiseau et les Frères
小川未明
少年と秋の日
Le garçon et le jour d'automne
小川未明
Parcourir par niveau :
Parcourir les livres dans d'autres langues