Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Livres Japonais Niveau Débutant
En savoir plus sur notre collection pour débutants
Vous cherchez votre premier livre en japonais ? Ce sont les textes les plus faciles de notre bibliothèque japonaise : de courts contes pour enfants (童話), surtout d'Ogawa Mimei, de quelques pages chacun. Ce ne sont pas des lectures graduées : leur vocabulaire se lit à peu près au niveau JLPT N3–N2, celui dont les mots couvrent presque tout ce que couvrent les listes du JLPT. Avec le vocabulaire du N3, vous en connaissez déjà environ dix-neuf sur vingt, et un clic traduit les autres.
La lecture extensive est l'une des meilleures méthodes pour maîtriser le japonais. En lisant des histoires adaptées à votre niveau, vous renforcez naturellement votre reconnaissance des kanji et votre compréhension de la grammaire japonaise.
Caractéristiques des livres pour débutants
- ●Courts : la plupart tiennent en quelques pages
- ●Moins de mots rares que tout autre livre de notre collection japonaise
- ●Environ dix-neuf mots sur vingt connus avec le vocabulaire du N3, un vocabulaire de niveau N3–N2 au total
- ●Surtout des contes pour enfants (童話) d'Ogawa Mimei
Notre collection comprend actuellement 43 livres de niveau débutant, tirés de la bibliothèque Aozora Bunko (青空文庫). Le niveau vient d'une mesure du texte : combien des mots les plus courants du japonais il faut connaître pour en comprendre 95 %, et la longueur des phrases.
Chaque livre peut être lu directement dans notre lecteur avec traduction instantanée. Sélectionnez n'importe quel mot ou phrase pour voir sa traduction, et sauvegardez les nouveaux mots dans vos flashcards pour les réviser plus tard.
Pratique de lecture facile : cliquez sur un mot pour le traduire. Créez des flashcards. Apprenez le japonais naturellement.
Vous ne savez pas par où commencer ?
Un court conte pour enfants d'Ogawa Mimei, parmi les textes les plus faciles de notre bibliothèque japonaise : un bon premier livre en japonais.
うた時計
The Singing Clock
新美南吉
おばあさんとツェッペリン
Grandmother and the Zeppelin
小川未明
すいれんは咲いたが
The Water Lily Has Bloomed
小川未明
その日から正直になった話
The Story of Becoming Honest from That Day
小川未明
だれにも話さなかったこと
What I Never Told Anyone
小川未明
ちょうせんぶなと美しい小箱
The Beautiful Box and the Challenge
小川未明
ちょうと三つの石
Chō to Mitsu no Ishi
小川未明
びんの中の世界
The World in a Bottle
小川未明
ボールの行方
The Fate of the Ball
小川未明
ゆずの話
The Story of Yuzu
小川未明
三匹のあり
Three Ants
小川未明
世の中へ出る子供たち
Children Going Out into the World
小川未明
二少年の話
The Tale of Two Boys
小川未明
人の身の上
The Human Condition
小川未明
僕がかわいがるから
Because I Care
小川未明
僕たちは愛するけれど
Though We Love
小川未明
北の少女
The Girl from the North
小川未明
北風にたこは上がる
The Kites Rise in the North Wind
小川未明
千代紙の春
The Spring of Chiyogami
小川未明
小さなねじ
The Little Screw
小川未明
小さな妹をつれて
Taking My Little Sister
小川未明
小ねこはなにを知ったか
What the Little Cat Knew
小川未明
小鳥と兄妹
The Little Bird and the Siblings
小川未明
少年と秋の日
The Boy and the Autumn Day
小川未明
岡の家
The House on the Hill
鈴木三重吉
幾年もたった後
Years Later
小川未明
政ちゃんと赤いりんご
Masachan and the Red Apple
小川未明
時計と窓の話
The Story of the Clock and the Window
小川未明
時計のない村
The Village Without a Clock
小川未明
木に上った子供
The Child Who Climbed a Tree
小川未明
村の兄弟
Brothers of the Village
小川未明
正二くんの時計
Shōji-kun's Clock
小川未明
気まぐれの人形師
The Whimsical Puppeteer
小川未明
洪水大陸を呑む
The Flood Swallows the Continent
海野十三
海が呼んだ話
The Story Called by the Sea
小川未明
白い門のある家
The House with the White Gate
小川未明
笑わなかった少年
The Boy Who Did Not Laugh
小川未明
赤い実
The Red Fruit
小川未明
赤い魚と子供
The Red Fish and the Children
小川未明
金色のボタン
The Golden Button
小川未明
銀のつえ
The Silver Cane
小川未明
青い石とメダル
The Blue Stone and the Medal
小川未明
魚と白鳥
The Fish and the Swan
小川未明
Prêt pour plus de défis ?