Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Livres Japonais Niveau Avancé
En savoir plus sur notre collection avancée
Vous avez atteint un niveau avancé et cherchez à perfectionner votre japonais ? Notre collection avancée rassemble les chefs-d'œuvre de la littérature japonaise (vocabulaire : JLPT N2–N1). Même avec le vocabulaire du N1, vous connaissez environ neuf mots sur dix.
À ce niveau, vous découvrirez des auteurs majeurs comme Akutagawa Ryūnosuke (芥川龍之介), Natsume Sōseki (夏目漱石), Dazai Osamu (太宰治) et Mori Ōgai (森鴎外). Ces œuvres représentent le sommet de la littérature japonaise moderne.
Caractéristiques du niveau avancé
- ●Vocabulaire littéraire et kanji rares
- ●Phrases complexes avec styles narratifs élaborés
- ●Grammaire classique (文語 bungo) dans certains textes
- ●Thèmes philosophiques et psychologiques profonds
Notre collection comprend actuellement 100 livres de niveau avancé, représentant les plus grandes œuvres de la littérature japonaise classique et moderne.
Chaque livre peut être lu directement dans notre lecteur avec traduction instantanée. Notre outil d'analyse grammaticale vous aide à décortiquer les constructions les plus élaborées de la prose japonaise classique.
Pratique de lecture avancée : maîtrisez les classiques japonais avec traduction instantanée et analyse grammaticale.
Vous ne savez pas par où commencer ?
Le roman comique de Sōseki sur un jeune professeur impétueux envoyé en province, vif et drôle : pour les lecteurs prêts pour le japonais littéraire.
あいびき
Aibiki
堀辰雄
おかめのはなし
The Tale of Okame
小泉八雲
お時儀
Otokigi
芥川龍之介
かしわばやしの夜
The Night of the Oak Grove
宮沢賢治
カズイスチカ
Kazuisuchika
森鴎外
さいかち淵
The Sedge Pond
宮沢賢治
ざしき童子のはなし
The Tale of the Zashiki Warashi
宮沢賢治
さるのこしかけ
The Monkey's Seat
宮沢賢治
じいさんばあさん
Grandfather and Grandmother
森鴎外
セトナ皇子（仮題）
Prince Setona (Tentative Title)
中島敦
セロ弾きのゴーシュ
Gauche the Cellist
宮沢賢治
にぎり飯
Rice Balls
永井荷風
ひかげの花
Flowers in the Shade
永井荷風
ふたつの時計の事件
The Affair of Two Watches
谷崎潤一郎
ほととぎす
The Cuckoo
堀辰雄
やんぬる哉
Yannuru Kya
太宰治
ろくろ首
Rokurokubi
小泉八雲
一夜
One Night
夏目漱石
争われない事実
Undisputed Facts
小林多喜二
二人の稚児
Two Children
谷崎潤一郎
倫敦塔
London Tower
夏目漱石
十月の末
End of October
宮沢賢治
千代女
Chiyojo
太宰治
古典風
Classical Style
太宰治
吾輩は猫である
I Am a Cat
夏目漱石
噂ばなし
Rumors
永井荷風
国貞えがく
Kunisada Egaku
泉鏡花
坊っちゃん
Botchan
夏目漱石
大導寺信輔の半生
The Half Life of Daidoji Shinsuke
芥川龍之介
失敗園
The Failed Garden
太宰治
女妖
The Female Demon
江戸川乱歩
女客
The Woman Customer
泉鏡花
妖星人Ｒ
The Mysterious Planet R
江戸川乱歩
妖氛録
The Record of the Mysterious Atmosphere
中島敦
妾宅
The House of the Concubine
永井荷風
寐顔
Sleeping Face
永井荷風
少年
Boy
谷崎潤一郎
少年探偵団
The Boy Detectives Club
江戸川乱歩
山月記
The Moonlight Record
中島敦
常識
Common Sense
小泉八雲
幻影の盾
The Shield of Illusion
夏目漱石
幽霊
The Ghost
江戸川乱歩
忠五郎のはなし
The Tale of Chūgorō
小泉八雲
恐ろしき錯誤
The Terrifying Error
江戸川乱歩
恐怖
Fear
谷崎潤一郎
恢復期
Recovery Period
堀辰雄
恥
Shame
太宰治
悟浄出世
The Rise of Gojō
中島敦
悟浄歎異
Gojō Tanjō
中島敦
悠々荘
The Leisurely Villa
芥川龍之介
指環
The Ring
江戸川乱歩
政談十二社
Twelve Shrines of Political Discourse
泉鏡花
文字禍
The Curse of Words
中島敦
春の盗賊
The Spring Thief
太宰治
晩夏
Late Summer
堀辰雄
曠野
The Wilderness
堀辰雄
木精（三尺角拾遺）
The Wood Spirit (San-shaku-kaku Shūi)
泉鏡花
楡の家
The House of the Elm
堀辰雄
母たち
The Mothers
小林多喜二
母を恋うる記
In Praise of Shadows
谷崎潤一郎
河伯令嬢
The Daughter of the River God
泉鏡花
泉ある家
The House of the Spring
宮沢賢治
清心庵
Seishin-an
泉鏡花
渡り鳥
Migratory Bird
太宰治
温泉だより
Onsen Dayori
芥川龍之介
湖南の扇
The Fan of Lake Kōnan
芥川龍之介
照葉狂言
The Illuminated Leaf Noh Play
泉鏡花
牛鍋
Beef Hot Pot
森鴎外
狐憑
The Fox Possessed
中島敦
狼疾記
The Tale of the Wolf
中島敦
生霊
The Soul of the Living
小泉八雲
監獄署の裏
Behind the Prison Office
永井荷風
目羅博士の不思議な犯罪
The Mysterious Crime of Dr. Mera
江戸川乱歩
紀伊国狐憑漆掻語
The Tale of the Kii Province Fox Possession
谷崎潤一郎
羊羹
Yokan
永井荷風
耳無芳一の話
The Story of the Earless Yoichi
小泉八雲
舞姫
The Dancing Girl
森鴎外
茶碗の中
In the Teacup
小泉八雲
葬られたる秘密
The Buried Secret
小泉八雲
薤露行
The Grass on the Path
夏目漱石
蘆刈
The Reed Cutter
谷崎潤一郎
蛇
Snake
森鴎外
蜃気楼
The Mirage
芥川龍之介
蟹工船
The Crab Cannery Ship
小林多喜二
覚海上人天狗になる事
The Story of Kakukai Becoming a Tengu
谷崎潤一郎
親友交歓
Friendship Exchange
太宰治
護持院原の敵討
The Revenge at Gojin-in
森鴎外
趣味の遺伝
The Inheritance of Taste
夏目漱石
里芋の芽と不動の目
The Sprout of Taro and the Unmoving Eye
森鴎外
野分
The Wind Blows
夏目漱石
金将軍
The Golden General
芥川龍之介
門
The Gate
夏目漱石
開扉一妖帖
A Demon’s Notebook
泉鏡花
陰獣
The Beast in the Shadows
江戸川乱歩
雁の童子
The Wild Goose Boy
宮沢賢治
雨瀟瀟
The Drizzle
永井荷風
首が落ちた話
The Story of a Head That Fell Off
芥川龍之介
鳥料理
Bird Cuisine
堀辰雄
麦藁帽子
The Straw Hat
堀辰雄
鼠坂
Rat Hill
森鴎外
Explorer d'autres niveaux :