Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Quelle difficulté pour lire 転生したらスライムだった件 ?
Moi, quand je me réincarne en Slime
De 伏瀬、みっつばー（キャラクター原案） · En japonais
- Mots pour 95 % du texte
- 11 055
- Longueur des phrases
- 13,5 mots
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 93 sur 1 000
Ce web novel est gratuit sur Narou. Ses conditions ne permettent pas à MnemoRead de le récupérer : téléchargez-y son 縦書きPDF (PDF vertical), puis ouvrez-le dans MnemoRead.
En japonais, ce web novel de Fuse, un isekai où un employé de bureau renaît en slime dans un monde médiéval-fantastique, se situe au niveau avancé de notre bibliothèque. Il demande un vocabulaire très étendu, qui atteint le plus haut niveau du JLPT avec beaucoup de mots absents de toute liste du JLPT, et les kanji y tiennent une grande place, avec des mots de fantasy comme monstre, barrière, énergie magique ou labyrinthe. Une foule de personnages et de noms inventés pour les races et les compétences, sur un feuilleton très long, alourdit la lecture, mais ces mots du genre reviennent sans cesse : les apprendre tôt sert pour tout le reste du livre.
MnemoRead a mesuré ce livre sur son texte entier : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour le suivre, et la longueur de ses phrases.
Difficulté de ce livre
Plus facile que 88 % de nos livres en japonais
Le score monte avec le nombre de mots nécessaires pour couvrir 95 % du texte et avec la longueur des phrases. Il est le même dans toutes les langues. Deux livres à une dizaine de points l’un de l’autre se lisent à peu près aussi facilement.
Le livre est long : la mesure en a lu des parties réparties sur tout le texte.
- Mots pour 95 % du texte
- 11 055
- Longueur des phrases
- 13,5 mots
- Longueur
- Roman
- 552 678 mots · 8+ heures
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 93 sur 1 000
- Dialogues
- 21 %
- Kanji parmi les caractères
- 34 %
Vocabulaire nécessaire
Part du texte couverte par les mots les plus courants de la langue.
Les noms de personnes et de lieux comptent comme des mots connus.
Voir les chiffres
| Mots les plus courants | Part du texte |
|---|---|
| 100 | 62,0 % |
| 250 | 69,5 % |
| 500 | 74,1 % |
| 1 000 | 78,8 % |
| 2 000 | 83,7 % |
| 3 000 | 87,1 % |
| 5 000 | 90,7 % |
| 7 500 | 93,2 % |
| 10 000 | 94,5 % |
| 15 000 | 96,3 % |
| 20 000 | 97,3 % |
| 30 000 | 98,5 % |
Listes de mots JLPT
Part du texte couverte par les mots de chaque niveau, avec ceux des niveaux inférieurs. N5 et N4 sont les listes des manuels ; N3 à N1, les mots courants dans les romans que les apprenants classent à ce niveau. Aucune liste ne couvre tout un roman : les mots littéraires et rares en sortent. Le vocabulaire du livre est classé au premier niveau qui couvre presque tout ce que couvre la liste entière (98,5 %).
Kanji du JLPT
Les mots à apprendre d’abord
Les mots que ce livre emploie le plus parmi ceux qui ne sont pas dans les 5 000 plus courants de la langue, avec leur nombre d’occurrences.
- 魔物×769
- 迷宮×388
- 結界×374
- 究極×218
- 魔力×211
- 勇者×183
- 精霊×177
- 皇帝×172
- 軍団×162
- 配下×160
- 転移×157
- 魔人×143
- ドワーフ×142
- 頷く×140
- ゴブリン×131
- ユニーク×125
- 何しろ×124
- 貴様×115
- 敗北×110
- 階層×110
Des livres du même niveau dans notre bibliothèque
Gratuits, avec les scores les plus proches de celui-ci.