Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Quelle difficulté pour lire 86─エイティシックス─ ?
86 : Eighty Six, tome 1
De 安里アサト · En japonais
- Mots pour 95 % du texte
- 20 883
- Longueur des phrases
- 14,0 mots
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 146 sur 1 000
Ce livre n’est pas dans notre bibliothèque. Si vous en avez votre propre EPUB, lisez-le dans MnemoRead. Sans compte ; le fichier reste sur votre appareil.
Le premier volume d'Eighty Six se lit à un niveau avancé en japonais. Son vocabulaire atteint le plus haut niveau du JLPT et déborde sa liste : c'est de la science-fiction militaire, et la narration, l'essentiel du texte, est dense en composés de kanjis de la guerre (escadrons, blindage, grades, morts au combat) et en termes propres à l'univers, souvent glosés en katakana, tandis que tout un escadron de noms et d'indicatifs encombre la liste des mots fréquents. Les phrases sont de longueur ordinaire : la difficulté tient au vocabulaire plus qu'à la syntaxe ; il convient aux lecteurs déjà à l'aise avec la fiction japonaise contemporaine, et connaître l'histoire par l'anime aide à situer les termes.
MnemoRead a mesuré ce livre sur son texte entier : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour le suivre, et la longueur de ses phrases.
Difficulté de ce livre
Plus facile que 63 % de nos livres en japonais
Le score monte avec le nombre de mots nécessaires pour couvrir 95 % du texte et avec la longueur des phrases. Il est le même dans toutes les langues. Deux livres à une dizaine de points l’un de l’autre se lisent à peu près aussi facilement.
- Mots pour 95 % du texte
- 20 883
- Longueur des phrases
- 14,0 mots
- Une phrase sur dix dépasse 29 mots
- Longueur
- Novella
- 80 374 mots · ~3-8 heures
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 146 sur 1 000
- Dialogues
- 27 %
- Kanji parmi les caractères
- 32 %
Vocabulaire nécessaire
Part du texte couverte par les mots les plus courants de la langue.
Les noms de personnes et de lieux comptent comme des mots connus.
Voir les chiffres
| Mots les plus courants | Part du texte |
|---|---|
| 100 | 56,8 % |
| 250 | 63,5 % |
| 500 | 68,7 % |
| 1 000 | 73,1 % |
| 2 000 | 78,8 % |
| 3 000 | 81,9 % |
| 5 000 | 85,4 % |
| 7 500 | 88,3 % |
| 10 000 | 90,2 % |
| 15 000 | 93,2 % |
| 20 000 | 94,8 % |
| 30 000 | 96,6 % |
Listes de mots JLPT
Part du texte couverte par les mots de chaque niveau, avec ceux des niveaux inférieurs. N5 et N4 sont les listes des manuels ; N3 à N1, les mots courants dans les romans que les apprenants classent à ce niveau. Aucune liste ne couvre tout un roman : les mots littéraires et rares en sortent. Le vocabulaire du livre est classé au premier niveau qui couvre presque tout ce que couvre la liste entière (98,5 %).
Kanji du JLPT
Les mots à apprendre d’abord
Les mots que ce livre emploie le plus parmi ceux qui ne sont pas dans les 5 000 plus courants de la langue, avec leur nombre d’occurrences.
- 同調×155
- 共和×148
- 戦隊×107
- ハンドラー×102
- 戦場×81
- プロセッサー×67
- 装甲×50
- 収容×45
- 知覚×45
- 戦死×44
- 少佐×42
- 指揮×42
- 亡霊×39
- 白系×39
- ファイド×36
- 気配×36
- 沈黙×34
- 砲撃×33
- 微か×31
- 死神×31
Des livres du même niveau dans notre bibliothèque
Gratuits, avec les scores les plus proches de celui-ci.