Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Livres Russes Gratuits pour Apprenants (Débutant à Avancé)
En savoir plus sur notre collection
Lire en russe est l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer son vocabulaire, sa grammaire et sa compréhension. Sur Mnemoread, vous pouvez lire gratuitement des livres russes dans leur langue originale, avec des outils intégrés conçus spécifiquement pour les apprenants de langues — sans interruptions, sans changer d'application.
Que vous soyez débutant découvrant la littérature russe ou apprenant avancé lisant des classiques russes, cette page vous aide à choisir le bon livre pour votre niveau.
Trouvez des Livres pour Votre Niveau
Débutant: Commencez avec des livres russes faciles, des nouvelles et des textes adaptés aux débutants avec un vocabulaire simple, des thèmes familiers et des structures de phrases claires. Ces livres sont idéaux si vous apprenez le russe par la lecture pour la première fois.
Intermédiaire: Progressez vers des classiques adaptés et de la prose russe contemporaine avec un vocabulaire plus riche, des phrases plus longues et une grammaire plus variée, tout en restant accessible aux apprenants.
Avancé: Défiez-vous avec des classiques russes intégraux et des œuvres littéraires écrits pour des lecteurs de niveau natif.
Le niveau de chaque livre vient d'une mesure de son texte : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour en comprendre 95 %, et la longueur de ses phrases. Les niveaux comparent les livres de notre bibliothèque entre eux : « débutant » désigne les plus faciles que nous ayons, pas un niveau de manuel, et les pièces de théâtre et les poèmes peuvent paraître plus faciles qu'ils ne le sont, car leurs lignes sont courtes. Les livres en français, en anglais et en japonais indiquent aussi un niveau du CECR ou du JLPT, tiré de listes de vocabulaire publiées.
Nous proposons actuellement 108 livres russes gratuits, des chefs-d'œuvre intemporels de Tolstoï et Dostoïevski aux trésors littéraires méconnus, tous disponibles en ligne sur PC, mobile et tablette.
Parcourez tous les livres russes disponibles ci-dessous ou utilisez les étiquettes de difficulté pour trouver le meilleur point de départ pour votre niveau.
Choose a book below and start reading with our powerful ebook reader. Tap any word for instant translation, get grammar explanations, and build vocabulary with smart flashcards.
Débutant(43)
Intermédiaire(48)
Avancé(12)
АлёНушкины Сказки
Les contes d'Alyonushka
Мамин-Сибиряк
Ариэль
Ariel
Александр Беляев
Ася
Asya
Иван Сергеевич Тургенев
Бегущая По Волнам
Courant sur les vagues
Грин
Белые Ночи
Nuits blanches
Фёдор Достоевский
Борьба В Эфире
La Lutte dans l'Éther
Александр Беляев
Вечный Хлеб
Pain Éternel
Александр Беляев
Вишневый сад
Le verger des cerisiers
Антон Павлович Чехов
Властелин Мира
Le Seigneur du Monde
Александр Беляев
Герой нашего времени
Un héros de notre temps
Михаил Лермонтов
Голова Профессора Доуэля
La Tête du professeur Dowell
Александр Беляев
Голубая Чашка
La Tasse Bleue
Гайдар
Дама с собачкой
La Dame au petit chien
Антон Павлович Чехов
Дорога Никуда
La Route vers Nulle Part
Грин
Дядя Ваня
Oncle Vania
Антон Павлович Чехов
Звезда Кэц
L'Étoile de Kets
Александр Беляев
Золотая Цепь
La Chaîne d'Or
Грин
Красный Смех
Rire Rouge
Андрей Белый
Мать
Mère
Максим Горький
Морфий
Morphine
Михаил Булгаков
Накануне
La veille
Иван Сергеевич Тургенев
Обрыв
Le Ravin
Иван Александрович Гончаров
Одноэтажная Америка
L'Amérique à un étage
Петров
Остров Погибших Кораблей
L'île des navires perdus
Александр Беляев
Отец Сергий
Le Père Serge
Лев Толстой
Палата № 6
La chambre n° 6
Антон Павлович Чехов
Пари
Le Pari
Антон Павлович Чехов
Подросток
L'Adolescent
Фёдор Достоевский
Последний Человек Из Атлантиды
Le Dernier Homme d'Atlantide
Александр Беляев
Преступление и наказание
Crime et châtiment
Фёдор Достоевский
Приключения Незнайки
Les aventures de Neznaika
Носов
Продавец Воздуха
Le Vendeur d'Air
Александр Беляев
Прыжок в Ничто
Saut dans le néant
Александр Беляев
Ревизор
Le Revizor
Николай Васильевич Гоголь
Серая Шейка
Cou de Grise
Мамин-Сибиряк
Скучная история
Une histoire ennuyeuse
Антон Павлович Чехов
Смерть Ивана Ильича
La Mort d'Ivan Ilitch
Лев Толстой
Тимур и его команда
Timur et son équipe
Гайдар
Три сестры
Trois sœurs
Антон Чехов
Униженные и оскорблённые
Humiliés et offensés
Фёдор Достоевский
Чайка
La Mouette
Антон Павлович Чехов
Человек-Амфибия
L'homme-amphibie
Александр Беляев
Чёрный Монах
Le Moine Noir
Антон Павлович Чехов
Алые Паруса
Les Voiles écarlates
Грин
Аэлита
Aélita
Алексей Николаевич Толстой
Бедные люди
Pauvres gens
Фёдор Достоевский
Белая Гвардия
La Garde Blanche
Михаил Булгаков
Бесы
Les Démons
Фёдор Достоевский
Блистающий Мир
Le Monde Éclatant
Грин
В людях
Dans le monde
Максим Горький
Вий
Viy
Николай Гоголь
Воскресение
Résurrection
Лев Толстой
Гиперболоид Инженера Гарина
L'hyperboloïde de l'ingénieur Garine
Алексей Толстой
Господа Головлёвы
La famille Golovlev
Салтыков-Щедрин
Граф Калиостро
Comte Cagliostro
Григорий Александрович Толстой
Двойник
Le Double
Фёдор Достоевский
Дворянское гнездо
Un mois à la campagne
Иван Сергеевич Тургенев
Детство
Enfance
Максим Горький
Детство, Отрочество, Юность
Enfance, Adolescence, Jeunesse
Лев Толстой
Дубровский
Dubrovsky
Александр Пушкин
Дым
Fumée
Иван Сергеевич Тургенев
Дьяволиада
La Ballade du Diable
Михаил Булгаков
Записки из Мёртвого дома
Souvenirs de la maison des morts
Фёдор Достоевский
Записки из подполья
Souvenirs du sous-sol
Фёдор Достоевский
Записки охотника
Carnets d'un chasseur
Иван Сергеевич Тургенев
Золотой Ключик
La clé d'or
Алексей Толстой
Игрок
Le Joueur
Фёдор Достоевский
Казаки
Les Cosaques
Лев Толстой
Капитанская дочка
La Fille du capitaine
Александр Пушкин
Князь Серебряный
Le Prince d'Argent
Лев Толстой
Кошкин Дом
La Maison du Chat
Сергей Маршак
Мастер и Маргарита
Le Maître et Marguerite
Михаил Булгаков
Медной Горы Хозяйка
La Maîtresse de la Montagne de Cuivre
Бажов
Мои университеты
Mes universités
Максим Горький
Муму
Mumu
Иван Сергеевич Тургенев
Мы
Nous
Евгений Замятин
Новь
Nouvelle
Иван Сергеевич Тургенев
Нос
Le Nez
Николай Гоголь
Одолеем Бармалея
Nous vaincrons le Barmaley
Корней Чуковский
Отцы и дети
Pères et fils
Иван Сергеевич Тургенев
Первая любовь
Premier Amour
Иван Сергеевич Тургенев
Пиковая Дама
La Dame de pique
Александр Пушкин
Повести Белкина
Les Contes de Belkine
Александр Пушкин
Рассказ О Семи Повешенных
Le Conte des Sept Pendus
Андреев
Республика Шкид
La République de Chkid
Пантелеев
Роковые Яйца
Les Œufs fatals
Михаил Булгаков
Сказки
Contes
Иван Яковлевич Билибин
Собачье Сердце
Cœur de chien
Михаил Булгаков
Степь
La Steppe
Антон Павлович Чехов
Страшная Месть
Terrible Vengeance
Николай Гоголь
Хаджи-Мурат
Hadji Mourat
Лев Толстой
Вечера На Хуторе Близ Диканьки
Soirées à la ferme près de Dikan'ka
Николай Гоголь
Евгений Онегин
Eugène Onéguine
Александр Пушкин
Малахитовая Шкатулка
La Boîte en Malachite
Бажов
Мёртвые Души
Âmes mortes
Николай Гоголь
Морожены Песни
Chansons Gelées
Писахов
Облако в штанах
Un nuage dans le pantalon
Владимир Маяковский
Поморские Были И Сказания
Contes et légendes pomors
Шергин
Портрет
Le Portrait
Николай Гоголь
Серебряное Копытце
Le Sabot d'Argent
Бажов
Суходол
Suhodol
Иван Бунин
Тарас Бульба
Taras Boulba
Николай Гоголь
Шинель
Le Manteau
Николай Гоголь
25 Загадок 25 Отгадок
25 Énigmes 25 Réponses
Корней Чуковский
Айболит
Docteur Aïbolit
Корней Чуковский
Вот Какой Рассеянный
Quel Éparpillé !
Самуил Яковлевич Маршак
Идиот
L'Idiot
Фёдор Достоевский
Красавице Которая Нюхала Табак
La beauté qui sniffait du tabac
Александр Пушкин
Parcourir les livres dans d'autres langues