Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Quelle difficulté pour lire Cien años de soledad ?
Cent ans de solitude
De Gabriel Garcia Marquez · En espagnol
- Mots pour 95 % du texte
- 13 148
- Longueur des phrases
- 24,7 mots
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 106 sur 1 000
Ce livre n’est pas dans notre bibliothèque. Si vous en avez votre propre EPUB, lisez-le dans MnemoRead. Sans compte ; le fichier reste sur votre appareil.
En espagnol, la chronique de la famille Buendía et du village de Macondo par García Márquez est une lecture de niveau avancé dans notre bibliothèque. Un narrateur omniscient raconte presque tout : les dialogues sont rares et les longues phrases amples charrient un vocabulaire abondant tiré de la côte caraïbe et de son histoire (gitans, veaux, hamacs, pelotons d'exécution, compagnie bananière), qui revient assez souvent pour s'apprendre en lisant. Ajoutez plusieurs générations de personnages qui portent les mêmes quelques prénoms, et le livre convient à qui a déjà terminé un long roman comme Niebla ou l'un de ceux de Baroja.
MnemoRead a mesuré ce livre sur son texte entier : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour le suivre, et la longueur de ses phrases.
Difficulté de ce livre
Plus difficile que 56 % de nos livres en espagnol
Le score monte avec le nombre de mots nécessaires pour couvrir 95 % du texte et avec la longueur des phrases. Il est le même dans toutes les langues. Deux livres à une dizaine de points l’un de l’autre se lisent à peu près aussi facilement.
- Mots pour 95 % du texte
- 13 148
- Longueur des phrases
- 24,7 mots
- Une phrase sur dix dépasse 47 mots
- Longueur
- Roman
- 138 166 mots · 8+ heures
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 106 sur 1 000
- Dialogues
- 6 %
Vocabulaire nécessaire
Part du texte couverte par les mots les plus courants de la langue.
Les noms de personnes et de lieux comptent comme des mots connus.
Voir les chiffres
| Mots les plus courants | Part du texte |
|---|---|
| 100 | 60,1 % |
| 250 | 67,4 % |
| 500 | 72,1 % |
| 1 000 | 77,1 % |
| 2 000 | 82,6 % |
| 3 000 | 85,8 % |
| 5 000 | 89,4 % |
| 7 500 | 92,0 % |
| 10 000 | 93,5 % |
| 15 000 | 95,6 % |
| 20 000 | 96,8 % |
| 30 000 | 98,0 % |
Les mots à apprendre d’abord
Les mots que ce livre emploie le plus parmi ceux qui ne sont pas dans les 5 000 plus courants de la langue, avec leur nombre d’occurrences.
- gitano×63
- ternero×59
- fusilar×46
- bananero×38
- pergamino×38
- baúl×37
- ciénaga×34
- castaño×32
- forastero×31
- hamaca×31
- nostalgia×31
- atormentar×27
- fusilamiento×26
- siesta×26
- baraja×25
- mariposa×25
- vientre×25
- muchedumbre×24
- pelotón×24
- bisabuelo×23
Des livres du même niveau dans notre bibliothèque
Gratuits, avec les scores les plus proches de celui-ci.