Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Quelle difficulté pour lire Metamorphoses ?
Les Métamorphoses
De Publius Ovidius Naso · En latin
- Mots pour 95 % du texte
- 7 473
- Forme
- En vers
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 85 sur 1 000
Il est dans notre bibliothèque gratuite : ouvrez-le et lisez-le avec un dictionnaire en un toucher.
Les Métamorphoses d'Ovide se classent au niveau intermédiaire dans notre bibliothèque, mais restent exigeantes. Les phrases sont longues et il faut un vocabulaire étendu pour suivre sans peine, avec beaucoup de mots rares liés au mythe, à la nature et au corps, comme les nymphes, les plumes, les becs crochus et les gueules béantes. Notre mesure compte les mots et la longueur des phrases, mais ne voit pas l'ordre des mots propre aux vers, qui étale une proposition sur plusieurs lignes et rend le poème plus difficile que son niveau seul ne le laisse penser ; il convient à qui lit déjà la prose latine.
MnemoRead a mesuré ce livre sur son texte entier : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour le suivre, et la longueur de ses phrases.
Difficulté de ce livre
Plus facile que 61 % de nos livres en latin
Le score monte avec le nombre de mots nécessaires pour couvrir 95 % du texte et avec la longueur des phrases. Il est le même dans toutes les langues. Deux livres à une dizaine de points l’un de l’autre se lisent à peu près aussi facilement.
En vers : la longueur des phrases dépend de la façon dont l’édition dispose les vers, le score ne lit donc que le vocabulaire.
- Mots pour 95 % du texte
- 7 473
- Forme
- En vers
- Longueur
- Novella
- 78 104 mots · ~3-8 heures
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 85 sur 1 000
- Dialogues
- 1 %
Vocabulaire nécessaire
Part du texte couverte par les mots les plus courants de la langue.
Les noms de personnes et de lieux comptent comme des mots connus.
Voir les chiffres
| Mots les plus courants | Part du texte |
|---|---|
| 100 | 36,4 % |
| 250 | 46,8 % |
| 500 | 56,5 % |
| 1 000 | 68,1 % |
| 2 000 | 79,8 % |
| 3 000 | 85,4 % |
| 5 000 | 91,5 % |
| 7 500 | 95,0 % |
| 10 000 | 96,8 % |
| 15 000 | 98,5 % |
| 20 000 | 99,1 % |
| 30 000 | 99,5 % |
Les mots à apprendre d’abord
Les mots que ce livre emploie le plus parmi ceux qui ne sont pas dans les 5 000 plus courants de la langue, avec leur nombre d’occurrences.
- nymphe×22
- inpius×19
- tollens×17
- aduncus×16
- nais×16
- pluma×15
- impune×14
- rictus×13
- stamen×13
- etiamnum×12
- glaeba×12
- obstipesco×12
- plangor×12
- procus×12
- repetitus×12
- silex×12
- tinguo×12
- armus×11
- baculum×11
- demptus×11
Des livres du même niveau dans notre bibliothèque
Gratuits, avec les scores les plus proches de celui-ci.