Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Créez un compte gratuit pour apprendre en lisant
Quelle difficulté pour lire Du côté de chez Swann ?
De Marcel Proust · En français
- Mots pour 95 % du texte
- 7 518
- Longueur des phrases
- 38,5 mots
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 69 sur 1 000
Il est dans notre bibliothèque gratuite : ouvrez-le et lisez-le avec un dictionnaire en un toucher.
C'est une lecture avancée en français. Les phrases de Proust sont très longues, souvent faites de plusieurs propositions et incises avant d'arriver à leur terme : c'est cela, plus que le vocabulaire, assez courant, qui fait la difficulté du livre. Le dialogue occupe peu de place : l'essentiel est souvenir et méditation du narrateur. Le livre convient aux lecteurs déjà à l'aise avec une prose longue et sinueuse.
MnemoRead a mesuré ce livre sur son texte entier : combien des mots les plus courants de la langue il faut connaître pour le suivre, et la longueur de ses phrases.
Difficulté de ce livre
Plus difficile que 85 % de nos livres en français
Le score monte avec le nombre de mots nécessaires pour couvrir 95 % du texte et avec la longueur des phrases. Il est le même dans toutes les langues. Deux livres à une dizaine de points l’un de l’autre se lisent à peu près aussi facilement.
- Mots pour 95 % du texte
- 7 518
- Longueur des phrases
- 38,5 mots
- Une phrase sur dix dépasse 84 mots
- Longueur
- Roman
- 181 116 mots · 8+ heures
- Mots hors des 5 000 plus courants
- 69 sur 1 000
- Dialogues
- 19 %
Vocabulaire nécessaire
Part du texte couverte par les mots les plus courants de la langue.
Les noms de personnes et de lieux comptent comme des mots connus.
Voir les chiffres
| Mots les plus courants | Part du texte |
|---|---|
| 100 | 66,5 % |
| 250 | 73,2 % |
| 500 | 77,9 % |
| 1 000 | 82,6 % |
| 2 000 | 87,4 % |
| 3 000 | 90,0 % |
| 5 000 | 93,1 % |
| 7 500 | 95,0 % |
| 10 000 | 96,3 % |
| 15 000 | 97,6 % |
| 20 000 | 98,4 % |
| 30 000 | 99,1 % |
Listes de mots CEFR
Part du texte couverte par les mots de chaque niveau, avec ceux des niveaux inférieurs. Le vocabulaire du livre est classé au premier niveau qui atteint 95 %.
Les mots à apprendre d’abord
Les mots que ce livre emploie le plus parmi ceux qui ne sont pas dans les 5 000 plus courants de la langue, avec leur nombre d’occurrences.
- fût×113
- grand'mère×77
- écrier×48
- tâcher×45
- clocher×41
- quelquefois×41
- grand'tante×34
- jalousie×33
- pianiste×32
- reflet×32
- tendresse×32
- mondain×31
- chagrin×30
- sonate×30
- songer×29
- cocher×26
- bonté×24
- douloureux×24
- duchesse×24
- ennuyeux×24
Des livres du même niveau dans notre bibliothèque
Gratuits, avec les scores les plus proches de celui-ci.