Create a free account to learn as you read

Cover: Google Books

How hard is Alcools to read?

By Guillaume Apollinaire · In French

CEFR beyond C2 vocabularyAdvancedShort · 16,842 words
Words for 95% of the text
15,230
Form
Verse
Words beyond the 5,000 most common
126 per 1,000
Open it in the library

It is in our free library: open it and read it with a tap-to-translate dictionary.

Alcools is an advanced read in French. It is a collection of verse, so the lines and sentences are short and there is no dialogue, but the vocabulary is demanding: a large share of the words fall outside the commonest French, and you need a very large vocabulary to cover most of the text. Apollinaire's poems lean on poetic and archaic words (sirens, stars, doves, sailors, wandering Gypsies) and drop punctuation, so the sense can be hard to follow even when each line is brief. It suits readers who already read French prose comfortably and want to take on poetry.

MnemoRead measured this book from its full text: how many of the language's most common words you need to follow it, and how long its sentences are.

How hard this book is

CEFR beyond C2 vocabularyAdvancedAbout 80/100

Harder than 98% of our French books

The score rises with the words needed to cover 95% of the text and with sentence length. It is the same in every language. Books within about ten points of each other read about as hard.

In verse: its sentence length depends on how the edition sets the lines, so the score reads the vocabulary alone.

Words for 95% of the text
15,230
Form
Verse
Length
Short
16,842 words · < 3 hours
Words beyond the 5,000 most common
126 per 1,000
Dialogue
0%

Vocabulary needed

Share of the text covered by the most common words of the language.

50%60%70%80%90%100%95%1001,00010,00030,00015,230

Names of people and places count as known words.

Show the numbers
Most common wordsShare of the text
10057.1%
25062.9%
50068.3%
1,00073.4%
2,00079.5%
3,00083.2%
5,00087.4%
7,50090.6%
10,00092.6%
15,00095.0%
20,00096.0%
30,00097.5%

CEFR word lists

Share of the text each level's words cover, with the levels below it. The book's vocabulary is rated at the first level to reach 95%.

A1
84.0%
A2
88.5%
B1
92.4%
B2
93.0%
C1
93.4%
C2
93.5%

Words to learn first

The words this book uses most that are not among the 5,000 most common of the language, with how often each appears.

  • ô×52
  • astre×13
  • sirène×12
  • pâle×10
  • sapin×10
  • vêtu×9
  • colombe×8
  • larron×8
  • aimé×7
  • flamber×7
  • matelot×7
  • saveur×7
  • trembler×7
  • tzigane×7
  • barque×6
  • chantant×6
  • fleuri×6
  • ivre×6
  • lasser×6
  • mourant×6

Books at the same level in our library

Free to read, with the closest scores to this one.