Create a free account to learn as you read

Преступление и наказание

Crime and Punishment

by Фёдор Достоевский(Fyodor Dostoevsky)

AdvancedRussian1866~187k words

BeginnerAbout 25/100

Dostoevsky's psychological masterpiece follows Raskolnikov, an impoverished St. Petersburg student who commits murder and faces the torment of his guilt. A profound novel about morality, redemption, and human nature, considered one of the greatest novels ever written.

Instant translation included

Difficulty Analysis

Text Statistics

Word count:186,539

Unique words:11,796

Sentences:13,231

Avg. sentence length:~22 words

Dialogue ratio:~34%

Est. reading time:~21 hours

Comprehension by CEFR Level

A1-A2:

82%

+ B1:

87%

+ B2:

91%

+ C1:

96%

Percentage of words you'll understand at each CEFR level. 95%+ recommended for comfortable reading.

Recommended level: B2-C1. With 91% coverage at B2 level, you'll follow the plot but encounter 19th-century literary vocabulary.

Our vocabulary measure places it among the easier books of our Russian library: most of its words are common ones. What makes it demanding is its length and its dense, feverish inner monologues.

Why Read Crime and Punishment to Learn Russian?

✓

Rich Vocabulary

88% of words are among the 2,000 most common Russian words - the rest is valuable literary vocabulary.

✓

Natural Dialogues

34% of the text is dialogue, exposing you to authentic 19th-century conversational Russian.

✓

Major Cultural Reference

A pillar of Russian literature, frequently quoted and referenced in Russian-speaking culture.

✓

Gripping Plot

The psychological thriller plot keeps you engaged, making long-form reading easier to sustain.

✓

Varied Grammar Structures

Exposure to all Russian cases and verb tenses in natural, meaningful context.

✓

Public Domain

Free and legal to read, in full, right away.

How It Works

Read

Open the book and start reading at your own pace.

Translate

Click any word to see its instant translation.

Memorize

Save words to your flashcards for spaced repetition review.

Is Crime and Punishment suitable for Russian beginners?

No, this novel is better suited for intermediate-advanced learners (B2+). With 180,000 words and 19th-century literary vocabulary, beginners will struggle. We recommend starting with Adventures of Neznaika, a children's classic with short sentences.

How long does it take to read Crime and Punishment?

With around 180,000 words, a learner reading 30 minutes per day can finish the book in 3-4 months. Our reader saves your progress, so you can read at your own pace.

Is Dostoevsky's Russian still relevant today?

Yes! 19th-century literary Russian is very close to modern Russian. You'll encounter some archaic expressions, but the grammar and most vocabulary are identical. It's excellent preparation for reading other Russian classics.

Is the book free?

Yes, Crime and Punishment is in the public domain and free to read. You can read it directly in our reader with all learning tools included.

Why read this book on MnemoRead?

MnemoRead transforms your reading into an immersive learning experience. Click any word for instant in-context translation to your language, get detailed grammar breakdowns with morphological analysis, listen to native pronunciation, and automatically save words to your flashcards for review. Your progress is saved automatically, and you can review all your vocabulary discoveries later with our spaced repetition system.